KudoZ home » French to English » Engineering (general)

Embout de réduction

English translation: reducing adapter

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase: Embout de réduction
English translation:reducing adapter
Entered by: Mari O'Keefe
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:39 Apr 3, 2008
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
French term or phrase: Embout de réduction
This appears in a text to do with light fittings:

L-880-04 : Réflecteur indirect en aluminium + asymétrique routier en aluminium embouti, brillanté et anodisé (système double sources sur appareillage électronique)
Fixation
Montage sur mât ou sur console 76 x 100 mm. Embout de réduction pour 60 en PPS noir (en option).

Any suggestions on how to translate it would be most welcome. Thanks.
Mari O'Keefe
United Kingdom
Local time: 10:14
reducing adapter
Explanation:
this is how I undertand it
Selected response from:

Lori Cirefice
France
Local time: 11:14
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +2reducing adapter
Lori Cirefice


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
reducing adapter


Explanation:
this is how I undertand it


    Reference: http://66.102.9.104/search?q=cache:eP0xCAD-57AJ:www.haywardn...
Lori Cirefice
France
Local time: 11:14
Native speaker of: English
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  David Goward: Me too.
59 mins
  -> Thx!

agree  Marcel F
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search