Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO]
Engineering (general) / video protection of the p | | French term or phrase: brigade fluviale | | This term appears in a table "poste de police de la brigade fluviale" |
|   Shaila KamathKudoZ activityQuestions: 106 (none open) ( 7 closed without grading) Answers: 164
India
| Local time: 03:05
|
| | river police | Explanation:
Commonly called this in the U.K., but there appear to be several terms for this type of 'unit' and even in the U.K. this is not necessarily the official name.
It operates out of its HQ at Wapping River Police station, about a mile downstream from Tower Bridge, the third police station on this site since the first marine police station was opened in 1798.
http://www.the-river-thames.co.uk/police.htm |
| Selected response from:
Alain Pommet
Local time: 23:35
| Grading comment Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
25 mins confidence:   peer agreement (net): -1
2 hrs confidence:
| |
The translation workplace 
