French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) | | French term or phrase: BOP mécanique | Le but de la mission d'expertise est de déterminer l’état et de vérifier les caractéristiques de fonctionnement des équipements et des systèmes qui seront conservés après l’installation d’une nouvelle chaudière à savoir :
la turbine à vapeur,
l’alternateur,
le BOP mécanique (poste d’eau, eau alimentaire, réseaux de vapeur et périphériques)
les équipements électriques.
Cette expertise permettra de planifier les travaux de révision et les modifications à effectuer.
(technical installation) |
|  Paula PriceKudoZ activityQuestions: 1343 ( 5 open) ( 1 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 95
| | Local time: 22:36
|
| | Balance of Plant | Explanation:
"BOP (Balance of Plant)" found in a Belgian document about boilers. |
| Selected response from:
 hduverle
Local time: 17:36
| Grading comment Thanks a lot!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
49 mins confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
