French: auto-porteusesEnglish translation: mobile OR self-propelled 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | French term or phrase: | auto-porteuses | | English translation: | mobile OR self-propelled | | Entered by: | Paula Price |
| Options:
- Contribute to this entry |
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Environment & Ecology | | French term or phrase: auto-porteuses | | Réalisation de cages de Faraday auto-porteuses, avec interfaces de protection électromagnétique complenant l'énergie, les signaux, les fluides et les accès |
| | | mobile OR self-propelled | Explanation:
Just a guess, it depends on whether they are motorized, and the surrounding context, in absence of which, my only terms of reference are a ride-on lawn-mower! |
| Selected response from:
 Tony M
France
| Note from asker to answererThanks a lot!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +3