Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. | GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | French term or phrase: | travaillant sur la division par quatre des émissions de gaz à effet de serre | | English translation: | which works on reducing by 75% (of by a factor of four) the emissions of greenhouse gases.. | | Entered by: | xxx:::::::::: |
| Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary
|
French to English translations [PRO]
Science - Environment & Ecology | | French term or phrase: travaillant sur la division par quatre des émissions de gaz à effet de serre | | Le groupe dit « facteur 4 », travaillant sur la division par quatre des émissions de gaz à effet de serre de la France à l'horizon 2050, a remis son rapport dans lequel ne figure finalement rien de bien de nouveau. |
| xxx::::::::::KudoZ activityQuestions: 624 (none open) ( 17 closed without grading) Answers: 1295
Iraq
| Local time: 04:46
|
| | Selected response from:
 Marco Solinas
Local time: 19:46
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +3 | |
The translation workplace 
