ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » French to English » Environment & Ecology

PEP (Profil Environnemental Produit)

English translation: Product Environmental Profile


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:PEP (Profil Environnemental Produit)
English translation:Product Environmental Profile
Entered by: Catharine Cellier-Smart
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:51 Sep 20, 2011
French to English translations [PRO]
Environment & Ecology / Audit
French term or phrase: PEP (Profil Environnemental Produit)
Here is another from the same source- an audit and action plan on how to impove the carbon inventory of a business structure.

Is there an English acronym?

Again, many thanks for all help.
Anglais Aide
Local time: 23:37
Product Environmental Profile
Explanation:
Product Environmental Profile / Profil Environnemental Produit
http://www.global-download.schneider-electric.com/repository...

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2011-09-20 13:06:56 GMT)
--------------------------------------------------

A Product Environmental Profile (PEP) is a document that describes the environmental characteristics of new or modified product. The PEP document typically consists of six sections:
Product Identification and Description
Product Energy Information
Product Composition Information
Product Consumables and Packaging Information
Environmental Design and Attributes Information
Standards Compliance and Emissions Information
http://www.leonardo-energy.org/product-environmental-profile...

http://www.lalehzar.net/companies/esanat/itm_cu.pdf
Selected response from:

Catharine Cellier-Smart
Local time: 01:37
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4Product Environmental Profile
Catharine Cellier-Smart


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
Product Environmental Profile


Explanation:
Product Environmental Profile / Profil Environnemental Produit
http://www.global-download.schneider-electric.com/repository...

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2011-09-20 13:06:56 GMT)
--------------------------------------------------

A Product Environmental Profile (PEP) is a document that describes the environmental characteristics of new or modified product. The PEP document typically consists of six sections:
Product Identification and Description
Product Energy Information
Product Composition Information
Product Consumables and Packaging Information
Environmental Design and Attributes Information
Standards Compliance and Emissions Information
http://www.leonardo-energy.org/product-environmental-profile...

http://www.lalehzar.net/companies/esanat/itm_cu.pdf

Catharine Cellier-Smart
Local time: 01:37
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 26
Notes to answerer
Asker: Thanks v. much, very helpful


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  liz askew
4 mins
  -> thank you Liz

agree  Martin Cassell: but remember that the two P's are reversed in English ;-)
48 mins
  -> exactly! Thank you Martin!

agree  cc in nyc: another reference: http://www.global-download.schneider-electric.com/repository...
51 mins
  -> thank you cc!

agree  njweatherdon
4 hrs
  -> thank you NJ
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 27, 2011 - Changes made by Catharine Cellier-Smart:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: