KudoZ home » French to English » Environment & Ecology

ordonnancement écologique

English translation: ecological management

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	ordonnancement écologique
English translation:	ecological management
Entered by:	davidgrillot

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:23 Oct 10, 2011

French to English translations [PRO]
Science - Environment & Ecology / (environment/geography/engineering context - see description)

French term or phrase: ordonnancement écologique

This sentence comes from the CV of a Québécois environmental engineering expert

" - Traitement et analyse de données dans un système d'informations géographiques (SPANS) dans le cadre de projets d'ordonnancement écologique au Mexique (Banque Mondiale et Secrétariat de développement social du Mexique); "

What are meant by these "projets d'ordonnancement écologique"?

Thank-you very much for your help!!
-Dave

davidgrillot KudoZ activity Questions: 6 (none open) Answers: 6
Local time: 14:37

ecological management

Explanation:
"Ecological" is rather more specific than "environmental", and probably what is intended here. By the same token "management" encompasses all of the activities of planning, implementation, and monitoring.