French: autant de contraintesEnglish translation: are among the many problems 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | French term or phrase: | autant de contraintes | | English translation: | are among the many problems | | Entered by: | Enza Longo |
| Options:
- Contribute to this entry |
French to English translations [PRO]
Environment & Ecology | | French term or phrase: autant de contraintes | | L’augmentation du volume des déchets et les exigences croissantes liées à leur élimination sont autant de contraintes que doivent gérer les collectivités locales et les entreprises. |
| | | Selected response from:
xxxCMJ_Trans
France
| Note from asker to answerermany thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
7 mins confidence:   |
| the numerous conditions
Explanation:
...are the numerous conditions to be met by the...
This expression may be either positive or negative in both languages.
|  Paul Kozelka
Brazil
Specializes in field
Native speaker of:  English
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
8 mins confidence: peer agreement (net): +5 |
| are among the many problems
Explanation:
that firms and the local authorities have to manage
| | Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
