ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
15:46 Nov 13 French to English
Environment & Eco...
temps comptable Anne Greaves 3
15:06 Nov 12 ^ facteur de rentabilité factor of profitability Anne Greaves 6
02:47 Nov 4 ^ de choix public Kerensa Cracknell 1
13:33 Oct 5 ^ travaillant sur la division par quatre des émissions de gaz à effet de serre which works on reducing by 75% (of by a factor of four) the emissions of greenhouse gases.. Dr D Jones 3
21:59 Oct 1 ^ Équipements d’appoint auxiliary equipment OR back-up equipment Howard Cooper 2
13:37 Oct 1 ^ filière de destination (des déchets) Ysabel812 2
12:34 Sep 25 ^ de manière enveloppe overall Ysabel812 3
11:36 Sep 25 ^ transferts racinaires et foliaires root and leaf transfer Ysabel812 2
09:54 Sep 25 ^ Mouilleur wetting device Claire Cox 3
15:26 Sep 24 ^ extracteur à cadre sliding frame discharger Claire Cox 2
11:51 Sep 19 ^ Déchets verts de dessouchage vegetable waste from (tree) stump removal Paula Price 3
10:45 Sep 19 ^ Plaques d\'enrobés de chaussée road surface slabs Paula Price 2
18:08 Sep 18 ^ modelés paysagers landscaping Paula Price 4
10:28 Sep 18 ^ filtre quadrillé filter with grid Diana Laurie 2
16:13 Sep 10 ^ capucin hare Claire Cox 3
14:26 Sep 7 ^ valorisé énergétiquement Ysabel812 2
08:19 Sep 7 ^ le pic charbonnier Laura Bennett 2
18:16 Aug 18 ^ nivoculteur snowmaker margaret caulfield 2
07:28 Aug 9 ^ batch and column test Nadège aubert 0
14:28 Aug 6 ^ exemption defense Dianne Holmes Brown 3
20:29 Aug 3 ^ accompagnement sanitaire health and sanitation support / measures to improve health and hygiene Rimas Balsys 5
18:42 Aug 2 ^ prise en main familiarization Cendrine Marrouat 6
20:36 Aug 1 ^ niveau d’enjeu Cendrine Marrouat 5
22:16 Jul 2 ^ ZER (zone d’activité économique & résidentielle) helene123 3
17:46 Jul 1 ^ l'inversion des raretés inversion of scarcity Eva H 3
18:17 Jun 12 ^ facturation à blanc sample billing with no amount due P Blanchett-Lee 3
09:46 May 18 ^ quatre cadres [pays] en gestion des conflits en [pays] greville 3
11:22 May 10 ^ Non-PRO: réintroduction annuel et alterné annual and alternate-year reintroduction program (from test/homework) Nicky Over 1
13:11 May 6 ^ usages prioritaires high-priority uses helena barham 2
07:52 Apr 29 ^ part d'affect emotional impact Kerensa Cracknell 6
21:36 Apr 23 ^ écoquartier eco-district Joy Daniel 7
16:01 Apr 10 ^ écologie de proposition Joan Berglund 2
09:26 Apr 3 ^ un souci global d’économie de moyens general commitment to saving resources Sasha Barral 2
22:18 Mar 18 ^ fatales (in this context) incidental, unavoidable Sheila Hardie 5
12:05 Mar 17 ^ agro-ressources agricultural resources Sheila Hardie 4
21:17 Feb 24 ^ BSDD Bordereau de Suivi des Déchets Dangereux UNIFORM HAZARDOUS WASTE MANIFEST (FORM 8700-22) Celine Reau 3
15:51 Feb 22 ^ m3/l typo for m3/j cubic meters per day kashew 4
15:30 Feb 11 ^ produit induit Joan Berglund 4
18:35 Jan 28 ^ gestion de l'eau et l'assainissement industriel Vicky James 6
04:40 Jan 28 ^ A l’eau la Terre H2ellO earth msabeh 8
15:07 Jan 20 ^ fours à palme améliorés improved palm sugar stoves giorgioten 1
19:03 Jan 4 ^ apports ponctuels if only isolated data is available (not ongoing) Rosalind Howarth 5
16:04 Dec 9 '08 ^ le diagnostic doit être vu comme une contribution à l’état en T0 de l’évaluation Britaly 3
11:55 Dec 8 '08 ^ propre à l’échappement clean exhaust (fumes) Chris Galtress 1
08:49 Nov 30 '08 ^ CARACTERIZATION DE L’ETAT DES MILIEUX Susannah Bayley 5
15:25 Nov 29 '08 ^ barrage excreteur Adjoa des Bordes 2
19:07 Nov 16 '08 ^ Non-PRO: variable d'ajustement adjustment variable Genet 2
08:26 Oct 30 '08 ^ bilan carbone JM Fayolle 6
07:49 Oct 23 '08 ^ démarche environnementale Ysabel812 6
12:48 Oct 14 '08 ^ PC (parties contractantes) Contracting Parties Jason Willis-Lee 3
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: