Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:45 Jun 15, 2005
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / accounts
French term or phrase:plus-values immunisées
The above phrase was taken from the text below. I am thinking on the lines of "tax-free" capital gains. If anyone could confirm/suggest an alternative, it would be appreciated. Tx in advance :-)
Il s’agit du capital souscrit, des primes d’émission, des réserves de réévaluation, des réserves, des résultats reportés, des résultats de l’exercice, des subventions d’investissement en capital, et des plus-values immunisées.