KudoZ home » French to English » Finance (general)

EMBI Global Diversified

English translation: EMBI Global Diversified

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:EMBI Global Diversified
English translation:EMBI Global Diversified
Entered by: Anna Maria Augustine at proZ.com
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:57 Jul 25, 2005
French to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
French term or phrase: EMBI Global Diversified
TIA for help on this.

Les marchés obligataires émergents ont encore enregistré une très forte hausse en avril (+ 5,3% pour l’EMBI Global Diversified). Comme depuis le début de l’année, l’Amérique latine a connu la plus forte performance sur le mois
Anna Maria Augustine at proZ.com
France
Local time: 14:51
EMBI Global Diversified
Explanation:
Already in English.

A JP Morgan Index.

EMBI = Emerging Markets Bond Index


--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2005-07-26 00:29:18 GMT)
--------------------------------------------------

JPM Emerging Markets Bond Index Global Diversified
The EMBI Global Diversified is a uniquely-weighted version of the EMBI Global. It limits the weights of those index countries with larger debt stocks by only including specified portions of these countries’ eligible current face amounts of debt outstanding. The countries covered in the EMBI Global Diversified are identical to those covered by the EMBI Global.

Source: JPMorgan monthly publications (Oct. 2002)

http://www.psca.org/benchmarks.html
Selected response from:

JCEC
Canada
Local time: 08:51
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3EMBI Global Diversified
JCEC


Discussion entries: 1





  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
EMBI Global Diversified


Explanation:
Already in English.

A JP Morgan Index.

EMBI = Emerging Markets Bond Index


--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2005-07-26 00:29:18 GMT)
--------------------------------------------------

JPM Emerging Markets Bond Index Global Diversified
The EMBI Global Diversified is a uniquely-weighted version of the EMBI Global. It limits the weights of those index countries with larger debt stocks by only including specified portions of these countries’ eligible current face amounts of debt outstanding. The countries covered in the EMBI Global Diversified are identical to those covered by the EMBI Global.

Source: JPMorgan monthly publications (Oct. 2002)

http://www.psca.org/benchmarks.html

JCEC
Canada
Local time: 08:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 73
Grading comment
Thank you

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  NatalieD
16 mins

agree  Philippe Maillard
2 hrs

agree  Vicky Papaprodromou
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jul 26, 2005 - Changes made by JCEC:
Term asked » EMBI Global Diversified


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search