GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:30 Feb 14, 2006 |
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / income tax records | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: writeaway | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Individual earnings record |
| ||
4 | Employee salary statement/record |
| ||
3 | individual salary records |
|
individual salary records Explanation: suggestion! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Employee salary statement/record Explanation: But the only direct translation anyway is personal account. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Individual earnings record Explanation: BELGIUM COMPTE INDIVIDUEL INDIVIDUAL EARNINGS RECORD Part of the system of social accounting that Belgian employers are required to organize in respect of their employees. It is a document in which various items of information are recorded regarding the individual concerned, for the purposes of granting and calculating benefits. It details gross pay, notional and fixed pay amounts, number of days actually worked, equivalent days, etc. http://www.eurofound.eu.int/emire/BELGIUM/INDIVIDUALEARNINGS... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||