Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:37 Sep 12, 2007
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general)
French term or phrase:droit professionnel de garantie
Customer information from a bank. It talks about customers' securities being held by correspondents on behalf of the bank, and the term comes under "correspondent's rights". It says they have the right to privileges, compensation and any other "droit professionnel de garantie"