Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Stock market
French term or phrase:repasser acheteur
This comes up in one of a number of short text on various market currencies. The sentence is: "Alors que le MACD daily est repassé acheteur, ce rebond pourrait éventuellement se prolonger vers les 1.2253". Any budding analysts logged on?