English translation: minority (shareholder) buyout
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Financial report
French term or phrase:rachat de minoritaires
At the bottom of a balance sheet: "En 2007, inclut une dette sur engagements de rachats de minoritaires pour XXX milliers d'euros qui était classée en "Autres passifs non courants".
...a debt on ??? commitments for €..."
I'm afraid I don't know how to translate this and any help would be most welcome! Thanks