plafonnement de l'actif
English translation: IFRIC 14 IAS 19 – The Limit on a Defined Benefit Asset, Minimum Funding Requirements and their Inter
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:38 Feb 20, 2009 |
| French to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Annual report | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: wfarkas (X) Canada Local time: 18:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| IFRIC issues interpretation on IAS 19 - The Limit on a Defined Benefit Asset |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1asset ceiling Explanation: plafonnement de l'actif « asset ceiling » -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2009-02-20 15:58:44 GMT) -------------------------------------------------- http://www.lacademie.info/content/download/1077/4175/version... Projet de commentaires concernant le projet d'interprétation IFRIC D19 relatif au plafonnement de l'actif et aux obligations de financement minimum (Re: IFRIC Draft Interpretation D19 IAS 19-The Asset Ceiling: Availability of Economic Benefits and Minimum Funding Requirements Reference: http://www.focusifrs.com/menu_gauche/iasb/calendrier_et_agen... Reference: http://w1.siemens.com/annual/08/pool/downloads/pdf/french_sp... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
(Setting or establishing) a cap, (setting) a limit, setting a ceiling, on assets, capping assets Explanation: it just means establishing an upper limit. In other contexts, plafonnement in finance can mean a 'leveling off'. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
limit on a defined benefit asset Explanation: Per IFRIC 14 ongoing debate for submission to IAS Board |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
IFRIC 14 IAS 19 – The Limit on a Defined Benefit Asset, Minimum Funding Requirements and their Inter Explanation: This is the official English title of the IFRIC 14 /IAS 19 standards. -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2009-02-21 03:15:20 GMT) -------------------------------------------------- The complete title is : IFRIC 14 IAS 19 – The Limit on a Defined Benefit Asset, Minimum Funding Requirements and their Interaction |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference: IFRIC issues interpretation on IAS 19 - The Limit on a Defined Benefit Asset Reference information: IFRIC issues interpretation on IAS 19—Defined Benefit Assets and Minimum Funding Requirements The International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC)* has today issued an Interpretation, **IFRIC 14 IAS 19—The Limit on a Defined Benefit Asset, Minimum Funding Requirements and their Interaction.** IFRIC 14 provides general guidance on how to assess the limit in IAS 19 Employee Benefits on the amount of the surplus that can be recognised as an asset. http://www.iasb.org/News/Press Releases/IFRIC issues interpr... This is the first reference on google. The codes are international, so if you google them, it should lead straight to an English version. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations