6 mins confidence:  peer agreement (net): +2 produit net bancaire – net banking income
Explanation:
A standard item in French banking accounts.
See http://www.vernimmen.net/html/glossaire/definition_produit_n...
|  Rob Grayson
United Kingdom
Local time: 12:27
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 627
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
9 mins peer agreement (net): +1 |
| Reference: Définition de Produit net bancaire - Lexique de finance
Reference information:
Définition de Produit net bancaire - Lexique de finance
Le Produit Net Bancaire ou PNB représente pour une banque l’équivalent de la valeur ajoutée créée par l’activité. On utilise un indicateur spécifique en raison de la structure particulière de l’activité d’une banque dont la « matière première » est l’argent lui-même.
Il est égal à la différence entre les intérêts, les commissions recues et les intérêts et les commissions payées produits d’exploitation et les charges d'exploitation bancaires, majorée des gains nets des pertes sur instruments financiers. Il est donc avant prise en compte des frais généraux d'exploitation (salaires et charges, coûts immobiliers, publicité,etc), les provisions pour impayés, les éléments non récurrents et les impôts. On en exclut les intérêts sur créances douteuses mais on y ajoute les dotations et reprises de provisions pour dépréciation des titres de placement.
Example sentence(s):- http://www.vernimmen.net/html/glossaire/definition_produit_net_bancaire.html
|  Stephanie Ezrol
United States
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 8
|
| Note to reference poster
Asker: Thanks Stephanie -- I do usually check Vernimmen, I find it very good.
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
