French: a titre privilegieEnglish translation: preferred creditor (status) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | French term or phrase: | a titre privilegie | | English translation: | preferred creditor (status) | | Entered by: | canaria |
| Options:
- Contribute to this entry |
French to English translations [PRO]
Finance (general) | | French term or phrase: a titre privilegie | | CL ayant ete admis a titre privilegie, le CA ne venait plus en rang utile pour etre colloque sur le prix de vente des lots non encore commercialises |
| | Clarification request(s) and responseJane Lamb-Ruiz: 3:47pm Apr 12, 2005: what is Cl canaria? and CA exactly? not enough context -
canaria (asker): 9:04am Apr 13, 2005: CL and CA are banking establishments -
|
|
| | preferred creditor (status) | Explanation:
CL's preferred creditor status having been recognized
or
CL having been recognized as a preferred creditor |
| Selected response from:
NatalieD
Canada
| Note from asker to answererThanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
7 mins confidence:   peer agreement (net): +2 |
| |
The translation workplace 
