ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
14:32 Dec 8 '11 French to English
Fisheries
la pêche aux arts dormants chris collister 2
09:50 Nov 4 '11 ^ corbe brown meagre verslanglais 1
18:28 Jan 27 '11 ^ cannes deux brins two-piece rod Esme Paramananthan 2
00:18 Jan 3 '11 ^ carrelet fishing hut laenai 1
16:01 Sep 29 '10 ^ pêche à soutenir handline fishing Miranda Joubioux 3
18:12 Sep 1 '10 ^ Non-PRO: le Roi de la crevette minutepapillon 4
18:08 Sep 1 '10 ^ Non-PRO: le milieu de la mer minutepapillon 4
11:23 Aug 31 '10 ^ crevettes cuites du jour minutepapillon 3
18:47 May 10 '10 ^ détenir et utiliser des viviers flottants own and use fish cages Carol Gullidge 4
09:44 Mar 9 '10 ^ pêche à gratter Kevin Furber 4
14:30 Feb 12 '10 ^ Non-PRO: la saule Nicky Over 0
20:34 Dec 23 '09 ^ Brevet Professionnel par Unités de Capitalisables Vocational Certificate by means of Capitalisable Units Jeanne Talcone 1
01:40 Nov 5 '09 ^ naitainces Daniel Weston 1
09:27 Nov 3 '09 ^ appendices cœcales caecal appendages Daniel Weston 1
21:48 Oct 21 '09 ^ os du bras Daniel Weston
Not a translator
0
00:37 Oct 20 '09 ^ fabrique à glace ice maker Howard Cooper 2
00:23 Oct 20 '09 ^ chaînes de travail processing line(s) Howard Cooper 2
11:33 Sep 9 '08 ^ le casier Conor McAuley 2
04:37 Sep 1 '08 ^ frein Melzie 3
04:36 Sep 1 '08 ^ brider Melzie 5
14:10 Jun 28 '08 ^ petite pêche small-scale fishing Terry Richards 4
19:46 Jun 24 '08 ^ pêche à déboîter pole fishing Gwynneth George 1
07:54 Apr 24 '08 ^ engrillage Helen Jordan 2


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: