French: applications alimentairesEnglish translation: food uses 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
French to English translations [PRO]
Marketing - Food & Dairy / New products | | French term or phrase: applications alimentaires | | The exact sentence I'm having trouble with is "Aujourd’hui, notre nouvelle fibre soluble XX rencontre un succès grandissant dans de nombreuses applications alimentaires". Could anyone help me with the term "applications alimentaires"? Many thanks in advance. |
| | | food uses | Explanation:
Uses for (manufacture of) (human) food products.
Uses in foodstuffs.
etc.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-06-28 07:14:30 GMT)
--------------------------------------------------
Or "food applications" etc etc etc. |
| Selected response from:
Ford Prefect
United Kingdom
| Note from asker to answererOK to "food applications". Many thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
5 mins confidence:   peer agreement (net): +5 |
| food uses
Explanation:
Uses for (manufacture of) (human) food products.
Uses in foodstuffs.
etc.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-06-28 07:14:30 GMT)
--------------------------------------------------
Or "food applications" etc etc etc.
| Ford Prefect
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 4
|
| Note from asker to answerer| OK to "food applications". Many thanks. |
|
|
| |
The translation workplace 
