French: fagoteuseEnglish translation: (slash) bundler / bundling machine 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | French term or phrase: | fagoteuse | | English translation: | (slash) bundler / bundling machine | | Entered by: | Tony M |
| Options:
- Contribute to this entry |
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber | | French term or phrase: fagoteuse | | Exploitation des déchets forestiers, notamment des branchages résiduels. En Finlande, une machine a fait ses preuves dans ce domaine, une "fagoteuse" qui ramasse et compacte les déchets en formant des fagots. |
| | | bundler | Explanation:
Just wanted to add that this term seems to be used a bit in the forestry industry, and the article mentioned below talks about the use of one for 'slash', though they seem to be referring to the bundling of larger-diameter wood. |
| Selected response from:
 Tony M
France
| Note from asker to answerermany thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
