KudoZ home » French to English » Furniture / Household Appliances

Travailleuse

English translation: sewing caddy

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:01 Apr 9, 2008
French to English translations [PRO]
Furniture / Household Appliances / Furniture
French term or phrase: Travailleuse
http://www.decofinder.com/df/fr/produits/2716/Travailleuse.h...

Please see the picture and advise what this piece of furniture is called in English. I'm stuck!!! Thanks.
Courtney Powers
Local time: 23:38
English translation:sewing caddy
Explanation:
One possibility.

http://softexpressions.com/software/notions/StorageBoxes.php

http://auctions.overstock.com/item/26737977

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-04-09 14:06:16 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.sewingmachinesplus.com/pd60-P3014K.php
Selected response from:

Expialidocious
France
Local time: 05:38
Grading comment
Thank you so much (you can tell I don't sew!!!)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1sewing caddy
Expialidocious


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
sewing caddy


Explanation:
One possibility.

http://softexpressions.com/software/notions/StorageBoxes.php

http://auctions.overstock.com/item/26737977

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-04-09 14:06:16 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.sewingmachinesplus.com/pd60-P3014K.php

Expialidocious
France
Local time: 05:38
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you so much (you can tell I don't sew!!!)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Enza Longo: good possibility
18 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Apr 9, 2008 - Changes made by Stéphanie Soudais:
Field (specific)Other » Furniture / Household Appliances


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search