KudoZ home » French to English » Furniture / Household Appliances

Décorations en image

English translation: pictorial decoration

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	Décorations en image
English translation:	pictorial decoration
Entered by:	B D Finch

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:44 Jun 1, 2011

French to English translations [PRO]
Furniture / Household Appliances / interior decoration website

French term or phrase: Décorations en image

I am currently translating the MOSCHE website (www.ateliermosche.com) and the term 'Décorations en image et matière & installations artistiques' appears at the foot of each page. Presumably it refers to pictures to be used as wall decorations, but I want to find an equivalent concise and snappy phrase in English.

janisct KudoZ activity Questions: 423 (none open) (3 without valid answers) (50 closed without grading) Answers: 1
Local time: 12:30

pictorial decoration

Explanation:
"The plastic and pictorial decoration of the Constantinian basilicas is of the most sumptuous. Christianity spread amongst pagans, and pagans of the ..."
serdar-hizli-art.com/history.../decoration_constantinian_basilicas.htm

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2011-06-01 13:57:30 GMT)
--------------------------------------------------

"The three-year course which has 3 sections: Architecture and Interior Design; Pictorial Decoration; and Textile Art. The study cycle concludes with an Art ..."
www.provincia.trieste.it/portale/cms/.../en/.../scuola_0001...

"Pictorial decoration for floors and walls was supplied by mosaics, the picture built up of small fragments (tesserae) of coloured stones, mostly marble, ..."
www.uv.es/EBRIT/macro/macro_5001_70_29.html