ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
21:15 Mar 11 French to English
Furniture / House... 		tourbillon eddy currents Darko Kolega 1
15:46 Mar 6 ^ rechampi painted ornamentation Stéphanie Denton 4
12:26 Oct 27 '11 ^ bandeau katem81 3
12:25 Oct 27 '11 ^ bavette katem81 2
09:15 Oct 21 '11 ^ agencement global Ysabel812 4
08:59 Oct 21 '11 ^ composition layout Ysabel812 3
10:22 Sep 27 '11 ^ bord nervure walkerk 3
14:23 Sep 26 '11 ^ Voir piste See also Clifford Marcus 3
10:32 Sep 26 '11 ^ tringles qui se croisent Clifford Marcus 2
10:31 Sep 26 '11 ^ bandeau cache-rideaux Clifford Marcus 3
09:49 Sep 26 '11 ^ agencé ou mobilier Clifford Marcus 1
09:47 Sep 13 '11 ^ embouts de profil de finition finishing profile end caps walkerk 1
09:45 Sep 13 '11 ^ embouts du caisson walkerk 1
10:53 Sep 5 '11 ^ contreparement peuplier poplar core/backing walkerk 1
11:18 Aug 23 '11 ^ Résistance amovible David Howard 1
07:10 Aug 23 '11 ^ Non-PRO: cartouche a 2 niveaux walkerk 1
10:41 Aug 18 '11 ^ Kit moustiquaire Aluminium Enroulable walkerk 1
21:04 Jul 31 '11 ^ demi-colonne lingère half-column wall unit claude-andrew 4
16:05 Jul 31 '11 ^ vasque \"galet\" \'pebble\' basin claude-andrew 1
10:40 Jul 31 '11 ^ meuble plumier (unit with) accessories tray drawer claude-andrew 2
19:20 Jul 28 '11 ^ tiroir déstructuré destructured/unstructured drawer claude-andrew 6
19:19 Jul 28 '11 ^ Non-PRO: tiroir vertical vertical drawer claude-andrew 1
19:18 Jul 28 '11 ^ armoire de rangement équipée equipped cupboard claude-andrew 3
19:17 Jul 28 '11 ^ applique touka touka wall-mounted lighting fixture claude-andrew 2
22:23 Jul 19 '11 ^ billot de découpe chopping board veratek 2
03:53 Jun 23 '11 ^ incrusté dans la boiserie du carré pour ambiance de soirées inlaid/fixed in the room panelling to enhance evening party atmosphere Olieslagers 4
13:06 Jun 15 '11 ^ mise en tension (du bois) preserve the innate natural tension (of the wood) MrSaiSai 4
21:38 Jun 9 '11 ^ raclette/aspirateur Alan Campbell 3
10:08 Jun 5 '11 ^ les tasses blanches...des tasses noires black coffee (grind/brew)...white coffee (grind/brew) Lisa Melvin 1
13:44 Jun 1 '11 ^ Décorations en image pictorial decoration janisct 1
08:45 Mar 31 '11 ^ calage des matériels encastrés Vicky James 1
14:27 Mar 29 '11 ^ préfond d’accroche janisct 2
08:10 Mar 15 '11 ^ vignette homologa compliance label shweta kheria 2
02:45 Mar 15 '11 ^ noyer bureau meuble bas shweta kheria 2
02:36 Mar 15 '11 ^ fauteuil de direction renna boredeau burgundy renna (leather) executive chair shweta kheria 2
16:54 Mar 14 '11 ^ Non-PRO: fauteuil cuir bureau à roulette shweta kheria 3
16:05 Mar 14 '11 ^ retour fixe droit noir shweta kheria 2
16:43 Mar 13 '11 ^ First validated answer: voile (not for points) martin_bridge
Not a translator 		3
16:40 Mar 13 '11 ^ First validated answer: pente (not for points) martin_bridge
Not a translator 		2
16:26 Mar 12 '11 ^ First validated answer: Intissé sur intissé (not for points) martin_bridge
Not a translator 		1
08:14 Feb 4 '11 ^ Fonction simulation de présence : mise en marche aléatoire walkerk 2
08:58 Feb 3 '11 ^ Non-PRO: abattant universel walkerk 1
21:15 Feb 2 '11 ^ Non-PRO: prise programmable hebdomadaire weekly electric timer / electronic timer katem81 2
21:06 Feb 2 '11 ^ un système de charnières à cartouche de silicone a system of hinges with silicone/gel-filled cartridges katem81 1
17:42 Feb 1 '11 ^ Non-PRO: jeune habitat young/youthful living Joseph Jeffries 3
15:03 Jan 8 '11 ^ pommier pommier daybed Lorna Coing 3
16:39 Jan 5 '11 ^ méridienne Sue Crocker 5
22:21 Dec 18 '10 ^ un angle à peine ouvert all but parallel Andreas THEODOROU 1
11:09 Dec 6 '10 ^ dessus décaissé hollow top Sylvie LE BRAS 4
11:37 Nov 15 '10 ^ bassin janisct 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy