12:09 Mar 11, 2007 |
French to English translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino / Video game voice script | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Odette Grille (X) Canada Local time: 14:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | flying fiends |
| ||
2 +2 | swoopers, sky attackers, sky destroyers, sky killers |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
swoopers, sky attackers, sky destroyers, sky killers Explanation: A couple of suggestions - as has been said you really need to see what they look like. Something like "Winged Warriors" probably wouldn't work as this can have a positive connotation - and they sound like the bad guys! |
| |||||||||||||
32 mins confidence: peer agreement (net): +2
|