16:59 Oct 15, 2005 |
French to English translations [PRO] Bus/Financial - General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Laurence Dupuy Local time: 11:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | per pro / par procuration |
| ||
4 | Pinault Printemps |
| ||
4 | (visa) publicité produit |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
per pro / par procuration Explanation: It means something is not actually signed by the person whose name appears (the director, for example) but by a person of lesser rank who has authorisation to do so. I think this fits your context as "visa" means signature. |
| |