01:32 Apr 2, 2007 |
French to English translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marianna Staroselsky United States Local time: 13:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +11 | My stomach's growling / My stomach's crying for food |
| ||
4 +8 | My stomach thinks my throat's cut |
| ||
5 +1 | My stomach screams for food. |
| ||
4 | my stomach/belly is crying famine |
| ||
3 | My stomach/tummy is talking. |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
My stomach screams for food. Explanation: :-) Reference: http://tinyurl.com/235kgm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
My stomach thinks my throat's cut Explanation: This is what we say in Scotland, but I've also heard it said by the Irish :-) |
| |