Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:27 Oct 25, 2007
French to English translations [Non-PRO] Art/Literary - General / Conversation / Greetings / Letters
French term or phrase:à maints égards
Tout mon travail d’écriture a visé à raconter cette histoire de manière passionnante et légère, sans perdre de vue ces enjeux plus universels, et, à maints égards, mystérieux.