KudoZ home » French to English » General / Conversation / Greetings / Letters

propriétaire

English translation: co-owner employee

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:19 Feb 9, 2009
French to English translations [PRO]
Marketing - General / Conversation / Greetings / Letters
French term or phrase: propriétaire
Un consommateur qui cherche son confort sans negliger le style
- Choye par un personnel proprietaire

A mythe fondateur omnipresent
- Sa philosophie commerciale des salaries proprietaires
Mary Davis
France
Local time: 02:19
English translation:co-owner employee
Explanation:
A personal stake: Why employee-owned businesses return more than a ...John Lewis has operated as a fully worker co-ownership business since 1950 when ... idea of employee buy-outs for smaller, privately owned businesses whose owners ... As its Shared Company report puts it, "There's nothing about employee ...
www.ilo.org/wow/Articles/lang--en/WCMS_081375/index.htm - 60k -

OR employee in co-owned business
Selected response from:

polyglot45
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1co-owner employeepolyglot45


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
co-owner employee


Explanation:
A personal stake: Why employee-owned businesses return more than a ...John Lewis has operated as a fully worker co-ownership business since 1950 when ... idea of employee buy-outs for smaller, privately owned businesses whose owners ... As its Shared Company report puts it, "There's nothing about employee ...
www.ilo.org/wow/Articles/lang--en/WCMS_081375/index.htm - 60k -

OR employee in co-owned business

polyglot45
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 227
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jenn Mercer
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search