French: appel en ce sensEnglish translation: appeal to this effect 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | French term or phrase: | appel en ce sens | | English translation: | appeal to this effect |
| Options:
- Contribute to this entry |
French to English translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters | | French term or phrase: appel en ce sens | | La participation peut encore être étoffée car seules quelques personnes participent activement à ce groupe. Un appel en ce sens est lancé auprès du président. |
| | | appeal to this effect | Explanation:
I think that's the idea here (see Google hits for more examples of the phrase). An appeal to this effect was made to the chairman. |
| Selected response from:
 Rowan Morrell
New Zealand
| Note from asker to answererThanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
11 mins confidence:   peer agreement (net): +7 |
| |
The translation workplace 
