|French to English translations [Non-PRO]|
General / Conversation / Greetings / Letters
|French term or phrase: à l'envi de|
|My project is to make sample sentences from a list of French words- examples in both French and English. There's no context, I'm afraid! |
I just have the word "envi" and need to use it in a sentence.
My Cassell's and my Larousse say that this expression means "in emulation of."
I tried to find some good examples on google, but was unable to. Any sample sentences (on any topic, in any register) would be greatly appreciated.
Thanks in advance!
|English translation:literary examples|
A couple of literary examples from the Robert dictionary:
"Les femmes imitant toutes, à l'envi, l'impératrice Eugénie" (Anatole France)- the women are all trying to outdo each other imitating the Empress Eugenie
"le gouvernement, les magistrats, les auteurs, s'y sont à l'envi déchaînés contre moi" (Jean-Jacques Rousseau)- the government, magistrates, writers are all vying with each other to persecute me.
Selected response from:
Local time: 10:37
|very helpful, thank you!|
4 KudoZ points were awarded for this answer
1 hr confidence: peer agreement (net): +1 | |
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations