French: grossesses par procurationEnglish translation: surrogate pregnancies 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | French term or phrase: | grossesses par procuration | | English translation: | surrogate pregnancies | | Entered by: | A-R-Traduction |
| Options:
- Contribute to this entry |
French to English translations [PRO]
Medical - Genetics / bioethics | | French term or phrase: grossesses par procuration | | Enfin, concernant les grossesses par procuration ou maternités de substitution, le Comité continue à émettre de fortes réserves |
| | | seregate pregnancies | Explanation:
**
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-03-07 17:16:39 GMT)
--------------------------------------------------
sorry : surrogate pregnancies!!
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-03-07 17:17:52 GMT)
--------------------------------------------------
Surrogate pregnancy challenges social ethic,"We need volunteers for surrogate
pregnancy. No sex services. Women with high education preferred.
www.chinadaily.com.cn/english/ doc/2006-01/07/content_510158.htm - 26k - Cached - Similar pages
Surrogate Pregnancy Challenges Social Ethic
"We need volunteers for surrogate pregnancy. No sex services. ... This is an ad
on a surrogate pregnancy website, AA69 Loving Heart Surrogate Pregnancy Net. ...
www.china.org.cn/english/Life/154379.htm - 36k - Cached - Similar pages
|
| Selected response from:
 Mireille K
United States
| Note from asker to answererThank you
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +12 |
| seregate pregnancies
Explanation:
**
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-03-07 17:16:39 GMT)
--------------------------------------------------
sorry : surrogate pregnancies!!
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-03-07 17:17:52 GMT)
--------------------------------------------------
Surrogate pregnancy challenges social ethic,"We need volunteers for surrogate
pregnancy. No sex services. Women with high education preferred.
www.chinadaily.com.cn/english/ doc/2006-01/07/content_510158.htm - 26k - Cached - Similar pages
Surrogate Pregnancy Challenges Social Ethic
"We need volunteers for surrogate pregnancy. No sex services. ... This is an ad
on a surrogate pregnancy website, AA69 Loving Heart Surrogate Pregnancy Net. ...
www.china.org.cn/english/Life/154379.htm - 36k - Cached - Similar pages
| Mireille K
United States
Native speaker of:  Arabic, French
PRO pts in category: 4
|
| Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
