GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:42 Aug 6, 2006 |
French to English translations [PRO] Art/Literary - Geography | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: suezen Local time: 03:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +9 | (rough/makeshift) mountain trails |
| ||
3 +5 | haphazard path |
| ||
3 | time-worn path |
| ||
4 -2 | walking track |
| ||
1 -4 | path of good luck |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
path of good luck Explanation: a generic take -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2006-08-06 18:45:16 GMT) -------------------------------------------------- "path of good fortune" gets nearly 1000 googles -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2006-08-06 19:02:44 GMT) -------------------------------------------------- perhaps something like "rough and ready"? |
| |