Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO]
Geography | | French term or phrase: Préfectures d'Arrondissements | | ctuellement, la Région de Casablanca est constituée de la Wilaya, des 2 Préfectures, des 2 Provinces, des 8 Préfectures d'Arrondissements, du Conseil de la Région, des 4 Conseils Préfectoraux et Provinciaux, de 7 Communes Urbaines (dont celle de Casablanca), de 16 arrondissements de la Préfecture de Casablanca, et de 10 communes rurales. |
| pooja_chicKudoZ activityQuestions: 420 ( 7 open) ( 3 without valid answers) ( 94 closed without grading) Answers: 563
| | Local time: 21:36
|
| | districts | Explanation:
From the English language Wiki for Casablance:
Casablanca is a commune, part of the Region of the Grand Casablanca. The commune is divided into 8 districts (prefectures عمالات), which are themselves divided into 16 subdivisions (arrondissements دوائر) and 1 municipality (بلدية).
http://en.wikipedia.org/wiki/Casablanca#Administrative_divis... |
| Selected response from:
cc in nyc
Local time: 12:06
| Grading comment Thanks cc in nyc(:
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
48 mins confidence:  
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Oct 27, 2011 - Changes made by pooja_chic: | | Edited KOG entry | pooja_chic's old entry - "Préfectures d\'Arrondissements" => "districts" |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
