ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
10:46 May 24 French to English
Geography 		bord enrobé Elizabeth Niklewska 3
12:57 May 22 ^ verser sur Elizabeth Niklewska 6
14:58 May 16 ^ cours d’eau encaissés steeply-banked streams/rivers Britaly 8
17:03 Feb 6 ^ G/DCT1 Timothy Strauss 1
13:46 Nov 28 '11 ^ projection spatiale Lorna Coing 5
13:43 Nov 28 '11 ^ questionne which is pondered by/has them stop and think Lorna Coing 9
12:23 Oct 28 '11 ^ se jettent à Protrude towards pooja_chic 4
21:10 Oct 27 '11 ^ sondages à la lance water dredge bores pooja_chic 2
17:04 Oct 26 '11 ^ Préfectures d\'Arrondissements districts pooja_chic 2
22:21 Sep 8 '11 ^ Non-PRO: a douai musilang 1
07:57 Aug 17 '11 ^ l’époque des « campagnes » à Marseille Nicky Over 3
12:06 Jul 29 '11 ^ éléments d\'implantation location factors Royston Robinson 1
15:50 Jul 20 '11 ^ Bomis-Hina Anne Greaves -
14:30 May 28 '11 ^ lacet hair-pin section claude-andrew 7
17:46 Apr 20 '11 ^ Non-PRO: famille Marseillais Marseille(s) family jenbikkal 6
22:40 Mar 4 '11 ^ en forte déclinaison with a steep slope Claire Cox 1
05:43 Feb 3 '11 ^ rivières affluents rive gauche shweta kheria 2
10:34 Jan 6 '11 ^ Non-PRO: Moyen-Orient & Proche-Orient Rebecca Gainey 4
23:31 Dec 21 '10 ^ pelouse calcaire limestone grassland Nicky Over 5
11:03 Dec 17 '10 ^ CCP/Ouagadougou Germaine A Hoston 1
10:48 Nov 22 '10 ^ tache urbaine towns are marked/highlighted in colour Perrine 5
19:17 Oct 17 '10 ^ région du grand territoire naturel rural, greater Santander region Joshua Wolfe 5
12:41 Sep 20 '10 ^ balcon Balcony Eutychus 3
08:21 Aug 14 '10 ^ l\'horizon humifère humic soil horizon Alcasaar 4
00:28 Jun 21 '10 ^ La question de « l’y de l’il y a » leave in French Transfusion 4
12:40 May 31 '10 ^ les eaux du fuyant du canal water from the tailrace of the St J canal Carol Gullidge 1
00:15 Apr 9 '10 ^ Non-PRO: paysages accidentés rugged coastline V. 4
10:04 Feb 17 '10 ^ bassin de mobilité transfer possibilities arbizonne 6
09:13 Feb 15 '10 ^ fond géologique basic geology Ysabel812 5
08:59 Feb 15 '10 ^ pénéplaine rigide Ysabel812 1
08:26 Feb 15 '10 ^ plateau monotone monotonous/unbroken/uninterrupted plateau Ysabel812 1
04:13 Jan 29 '10 ^ jalles drain or ditch jlrsnyder 2
03:04 Jan 21 '10 ^ Non-PRO: des hauts de S DES HAUTS-DE-SEINE KathyG 1
14:33 Jan 8 '10 ^ équipements de confort comforts and amenities janisct 6
16:12 Jan 7 '10 ^ tissu des exploitations agricoles the farming network Glen McCulley 4
17:16 Nov 7 '09 ^ selon une opposition zonale fail to territorially correlate with; be spatially mismatched with Krokodil 2
11:03 Oct 22 '09 ^ fuseau (voir contexte exacte) zone (see exact context) Conor McAuley 1
14:24 Oct 15 '09 ^ Cordon de correction Christine Kirkham 1
10:59 Oct 12 '09 ^ l'en deça this world margaretwf 3
10:25 Oct 12 '09 ^ l'au-dela margaretwf 4
10:21 Oct 12 '09 ^ l'autre monde the other world margaretwf 2
10:17 Oct 12 '09 ^ l'ailleurs margaretwf 2
07:52 Oct 11 '09 ^ Problèmes d'ensemble (not for points) margaretwf 2
16:15 Oct 6 '09 ^ lac au fil de l'eau current-driven lake Hattie Hill 6
19:43 Sep 27 '09 ^ sols minéraux bruts d’érosion Jenn Sooley-Peralta 2
19:40 Sep 27 '09 ^ sols peu évolués d’érosion gravillonnaire Jenn Sooley-Peralta 2
12:19 Sep 4 '09 ^ réseau de nivellement levelling network Anne Greaves 2
11:24 Aug 19 '09 ^ ressaut drop, projection, or fault-line scarp Mary Davis 5
05:22 Jul 13 '09 ^ centre de vie residential area Neil Coffey 4
14:00 Jul 3 '09 ^ Non-PRO: Corniche Corniche Hélène Treloar 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy