ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
15:04 Nov 10 French to English
Geology
sciage à contrepasse Chris Hall 1
14:21 Nov 10 ^ sciées à passe Chris Hall 2
14:14 Nov 10 ^ les bancs producteurs homogènes massifs the solid uniform stone-producing beds Chris Hall 2
14:05 Nov 10 ^ exploitation à presque plane Chris Hall 2
06:42 Sep 5 ^ en pommes frites de Jauzein BOB DE DENUS 1
19:15 Aug 10 ^ moment de renversement overturning moment Marlene Blanshay 2
12:05 Jun 5 ^ roubines noires Paul Hirsh 3
16:14 Jun 2 ^ Remontée de nappe Rise in the water table Nina Iordache 3
14:33 May 29 ^ calcaire franc fossilifère pure fossiliferous limestone Laura Molinari 6
11:55 May 27 ^ utilisateurs applicatifs application users Marco Solinas 1
12:33 May 18 ^ épreuve de roulement Marco Solinas 2
12:29 May 18 ^ fond de coupe bottom of section/cut Marco Solinas 1
21:32 May 17 ^ argilo-phaseux clay phase elliev 3
14:00 May 17 ^ échantillons de sols remaniés disturbed soil samples Marco Solinas 1
03:49 Mar 23 ^ encaissant (surrounding) rock Laura Hastings 3
15:13 Jan 29 ^ gour gour/rimstone dam Miranda Joubioux 1
22:39 Jan 26 ^ échantillons des teneurs Daniel Kasongo Kalonji 1
22:39 Jan 26 ^ densité de coupure Daniel Kasongo Kalonji 2
22:39 Jan 26 ^ battée Daniel Kasongo Kalonji 2
09:45 Jan 16 ^ lit majeur ou mineur Martha Melter 2
15:50 Nov 16 '08 ^ entaille calcaire crack helen-stlouis 3
10:40 Aug 28 '08 ^ Non-PRO: ligne de mesure Aimé TOSSA 1
14:54 Jun 25 '08 ^ ferruginisations ferruginisation Sara Mullin 1
21:59 May 14 '08 ^ sous-bassin affluent Gabrielle Parnes 2
20:47 May 12 '08 ^ indice de vide Anita Birch 3
11:15 May 7 '08 ^ gypse antéludien pre-Ludian gypsum (recomposition) Jenny Forbes 2
19:59 Apr 24 '08 ^ Non-PRO: à son aplomb directly below Maria Constant 2
13:30 Apr 24 '08 ^ banquise Dana Pottratz 5
14:44 Apr 14 '08 ^ cote d'élévation contour line Daniel Bouchard 3
09:56 Feb 29 '08 ^ modification du niveau ou du mode d'ecoulement des eaux ou un rejet modification to the level or method of water flow ... discharge Wendy Leech 1
12:24 Feb 5 '08 ^ fausse-passe coral inlet Sandra Petch 2
12:28 Dec 10 '07 ^ Plate-forme de forages à objectifs encaissants (Dogger et Oxfordien carbonaté) David84 1
13:26 Dec 6 '07 ^ sondages pressiométriques Adam Deutsch 4
06:22 Nov 7 '07 ^ griffon NR_Stedman 3
07:47 Oct 25 '07 ^ la vallée sakaméenne Jenny Forbes 2


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: