ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
15:06 Feb 5 French to English
Geology 		à une altitude près claude-andrew 1
10:16 Feb 4 ^ éléments types of material, deposits, elements claude-andrew 3
15:40 Jan 25 ^ schiste carton paper shale Caroline Hughes 2
13:31 Nov 20 '11 ^ cabrite blonde Nigel Wheatley 1
11:43 Nov 19 '11 ^ cardeux Nigel Wheatley 3
16:30 Nov 7 '11 ^ roches éruptives igneous rock Daniel Weston 4
21:12 Oct 5 '11 ^ avoisinants Imogen Hancock 5
08:40 Oct 5 '11 ^ Mises à jour de fondation Imogen Hancock 3
13:13 Oct 3 '11 ^ horizon porteur Imogen Hancock 5
07:45 Sep 1 '11 ^ ligne de relief David Goward 3
10:08 Aug 26 '11 ^ Terre argilo calcaire rouge (riche en fer) Marine34
Not a translator 		2
13:06 Aug 25 '11 ^ carte strm Vera Costea 2
12:58 Aug 25 '11 ^ Terre argilo calcaire silicieuse chalky clay-limestone soil Marine34
Not a translator 		3
12:51 Aug 25 '11 ^ eau chloro-bicarbonatée calcique et magnésienne water containing chlorine, bicarbonate, calcium and magnesium Mary-Ann Marque 1
04:09 Jul 23 '11 ^ en filières adaptées Poornima Iyengar 3
04:08 Jul 23 '11 ^ terres terrassées Poornima Iyengar 2
05:44 Jul 7 '11 ^ côte zéro du sol zero GL datum shweta kheria 2
03:57 Jul 7 '11 ^ à passées de gravier shweta kheria 2
02:50 Jul 7 '11 ^ concession de Bofal shweta kheria 2
11:21 Jun 5 '11 ^ affaissements de terrain land collapse French2English 6
20:12 May 27 '11 ^ collet claude-andrew 3
00:45 May 27 '11 ^ commission nationale d’orientation, de suivi et d’évaluation ..... gail desautels 2
09:40 May 26 '11 ^ paysagistes landscape designers Jeanie Eldon 2
05:35 May 25 '11 ^ terrain metamorphisé Nadège Aubert 4
05:34 May 25 '11 ^ arène granitique Nadège Aubert 2
06:22 May 19 '11 ^ nappe d'accompagnement Nadège Aubert 1
16:50 Mar 16 '11 ^ aléa sismique seismic hazard FlyHi
Not a translator 		3
18:28 Mar 14 '11 ^ indicateurs au-dessus des champs Mark Bossanyi 2
22:56 Jan 18 '11 ^ pointage géographique geographical plotting Germaine 2
16:49 Dec 24 '10 ^ essai de plaques plate (bearing) test claude-andrew 2
22:04 Dec 23 '10 ^ matériaux anguleux très charpentés claude-andrew 2
13:11 Dec 20 '10 ^ passes de forage drilling runs shweta kheria 2
08:41 Dec 20 '10 ^ argiles silteuses molles soft silty clays shweta kheria 1
07:14 Dec 1 '10 ^ colluvion de pente slope colluvium Nadège Aubert 1
07:13 Dec 1 '10 ^ marne bariolée variegated marl Nadège Aubert 2
07:13 Dec 1 '10 ^ entroque Nadège Aubert 2
07:13 Dec 1 '10 ^ couches à Cératites Ceratite Beds Nadège Aubert 1
07:11 Dec 1 '10 ^ marne à sel gemme halite-marl Nadège Aubert 2
07:10 Dec 1 '10 ^ grès à roseaux reed sandstone Nadège Aubert 1
16:28 Nov 24 '10 ^ centrale d'acquisition de données sismiques Seismic Data Acquisition Center Elena Robert 3
19:54 Oct 19 '10 ^ pieu lanterné slotted probe Guy Bray 1
11:28 Sep 16 '10 ^ mètre NGF (Nivellement Général de la France) m FOD Nadège Aubert 3
14:16 Jul 6 '10 ^ First validated answer: zones de socle (not for points) flute 3
15:02 Jun 3 '10 ^ quartz translucide « génie de l’arc en ciel », "rainbow spirit" translucent quartz Susan Nicholls 1
14:56 Jun 3 '10 ^ concrétions de magnésie de Nouvelle Calédonie New Caledonian magnesian concretions Susan Nicholls 2
11:26 Apr 9 '10 ^ Galets et graviers lavés Washed gravels and stones Apple Green 3
11:14 Apr 9 '10 ^ silex cornus Apple Green 3
11:10 Apr 9 '10 ^ Craie franche tendre Apple Green 2
20:59 Apr 7 '10 ^ Leonnage trail blazing John Speese 1
09:51 Feb 5 '10 ^ mor ou ranker mor or ranker Kathy Freeman 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy