Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO]
Geology / disasters, natural risks | | French term or phrase: Remontée de nappe | | Please help with this specific term. Thank you. |
| Nina IordacheKudoZ activityQuestions: 789 (none open) ( 2 without valid answers) ( 7 closed without grading) Answers: 761
Romania
| | Local time: 23:07
|
| | Selected response from:
  B D Finch
France
Local time: 22:07
| Grading comment Thank you very much, B.D. Finch!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:  
10 mins confidence:
12 mins confidence: peer agreement (net): +4 | Remontee de nappe Rise in the water table
Explanation:
"The UK Groundwater Forum
Increased infiltration and a rise in the water table may result in more water flowing into rivers which may then be more likely to break their banks. ..."
www.groundwateruk.org/html/faq3.htm
| B D Finch
France
Local time: 22:07
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 16
|
| | Grading comment | Thank you very much, B.D. Finch! |
| Notes to answerer
Asker: Yes, this is it, thank you!
|
|
|
| |
The translation workplace 
