KudoZ home » French to English » Geology

concession de Bofal

English translation: Bofal claim

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

02:50 Jul 7, 2011

French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Geology

French term or phrase: concession de Bofal

Elle est limitée à l’ouest par l’axe Aleg-Boghé, au Nord par Aleg, à l’est par l’axe Aleg-Mounguel et au Sud par la fameuse concession de Bofal.

We are talking about exploratory drilling here for searching minerals. "Elle" is referred to the company.

shweta kheria KudoZ activity Questions: 503 (8 open) (14 without valid answers) (11 closed without grading) Answers: 22
Local time: 21:37

English translation:Bofal claim

Explanation:
I invest in the resource sector and I often here the term claim (mining claim) more often than we here concession, although mining concession is also used.

If you research the mining sector, you will often see companies expressing the amounts of claims they have.

Domaine(s) :
- land-use planning

. anglais
. français
.
claim
concession minière n. f.