French to English translations [PRO] Government / Politics
French term or phrase:DS, DT, DM
2.1.6 Structure et budget indicatifs pour le pilotage transversal
Ce paragraphe donne à titre indicatif l'organisation de la future structure de pilotage transversal et établit un budget prévisionnel nécessaire au démarrage. La première tâche est cependant d'identifier le manager de cette structure avec lequel l'organisation et le budget seront établis de façon définitive.
ORGANIGRAMME THEORIQUE
L'équipe initiale peut donc être évaluée en nombre de profils:
1 cadre supérieur (DG)
3 cadres (DS, DT, DM) de niveau Ingénieur en Chef
17 chargés de mission de niveau Ingénieur d'Etat
4 assistantes
Explanation: Etant donné que DG = Direction Générale, je pense à Direction de la Stratégie, Direction Technique et Direction Marketing...
mais je peux me tromper!
2.7 - One posting must be made for each term question. Posting multiple questions within the same posting is not permitted, since it interferes with the process of making glossary entries. http://www.proz.com/index.php?sp=about/kudoz&show_mode=kudozrules
13:23 Feb 28, 2006
Automatic update in 00:
Answers
23 mins confidence: peer agreement (net): +7
Voir ci-dessous
Explanation: Etant donné que DG = Direction Générale, je pense à Direction de la Stratégie, Direction Technique et Direction Marketing...
mais je peux me tromper!
MurielP United Kingdom Local time: 08:23 Native speaker of: French, English PRO pts in category: 4
Grading comment
Yes, your guess is confirmed further on by the text... Thanks a lot!
peer agreement (net): +7