KudoZ home » French to English » Government / Politics

représentations (here)

English translation: representations

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:01 Feb 21, 2008
French to English translations [PRO]
Social Sciences - Government / Politics / Prevention of discrimination
French term or phrase: représentations (here)
This term is used here in relation to training local government officers:

"Au CNFPT, l'offre de formation est structurée autour de trosis axes: la sensibilisation des agents d'une part, à travers le rappel du cadre juridique et un travail sur les représentations; la professionnalisation des équipes gestionnaires du personnel, les managers ou les chargés de politique de la ville, d.autre part; et enfin le soutien aux personnels discriminés."
Pamela Hewitt
English translation:representations
Explanation:
The word refers to social and cultural representations in French as well, besides its more specific uses in the media (cinema, television, arts…).
Selected response from:

Franck Le Gac
Local time: 05:22
Grading comment
Thank you very much for your help.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2representationsFranck Le Gac


  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
representations


Explanation:
The word refers to social and cultural representations in French as well, besides its more specific uses in the media (cinema, television, arts…).

Franck Le Gac
Local time: 05:22
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thank you very much for your help.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dilshod Madolimov
6 hrs

agree  Maria Groth: hier
1 day1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
Non-PRO (1): juliebarba


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search