Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:42 Oct 18, 2002
French to English translations [PRO] Government / Politics / politics
French term or phrase:mise à plat
The phrase is: La mise à plat du financement des partis politiques. (in a list of NGO objectives).
Does 'mise à plat' mean 'levelling out' (ie: all parties being allocated the same amount of money), or does it mean 'transparency' (ie: the parties must publish their accounts of where they got their money from etc.).?
Thanks in advance.