ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » French to English » Government / Politics

S.G.G.SCE.J.O

English translation: Secrétariat Général du Gouvernement (SGG)


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:54 Oct 26, 2009
French to English translations [PRO]
Government / Politics
French term or phrase: S.G.G.SCE.J.O
Same background as last. These are the goernment bodies which receive a CC:.
Gad Kohenov
Local time: 23:51
English translation:Secrétariat Général du Gouvernement (SGG)
Explanation:
Looking for the rest of it...

--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2009-10-26 18:38:09 GMT)
--------------------------------------------------

I think JO => Journal Officiel
I can't find SCE...
Selected response from:

Sylvie Mathis
Spain
Local time: 22:51
Grading comment
I added jlsjr's suggestion but maybe Liz is correct about SCE. Thanks everyone for your help. Client did not complain.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Secrétariat Général du Gouvernement (SGG)
Sylvie Mathis
Summary of reference entries provided
liz askew

Discussion entries: 6





  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Secrétariat Général du Gouvernement (SGG)


Explanation:
Looking for the rest of it...

--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2009-10-26 18:38:09 GMT)
--------------------------------------------------

I think JO => Journal Officiel
I can't find SCE...


    Reference: http://www.joradp.dz/HFR/Index.htm
Sylvie Mathis
Spain
Local time: 22:51
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Grading comment
I added jlsjr's suggestion but maybe Liz is correct about SCE. Thanks everyone for your help. Client did not complain.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Philippe Lascourrèges: SCE = Service
47 mins

agree  Jean-Louis S.: Service du Journal Officiel (Gazette in EN)
53 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


12 mins
Reference

Reference information:
Secrétariat Général du Gouvernement (SGG)

??

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2009-10-26 18:08:21 GMT)
--------------------------------------------------

JO

??

#
www.sggcm.gov.bf/SiteSggcm/textes/textes.html - Cached - Similar
#
.
- [ Translate this page ]
URL : Secrétariat Général du Gouvernement / Journal Officiel · Recommander à un ami... Signet préféré Signet populaire ...
www.yakhou.com/index.php?option... - Cached - Similar

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2009-10-26 18:24:25 GMT)
--------------------------------------------------

SCE

??

A new vegetable oil from noni (Morinda citrifolia) seeds
Paris: Organization for Economic Cooperation & Development. ... SCE (Service du Commerce Exterieur de Polynesie Frances). (2005a). ...
doi.wiley.com/10.1111/j.1365-2621.2008.01802.x - Similar

liz askew
United Kingdom
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: