GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:12 Jul 21, 2005 |
French to English translations [Non-PRO] Law/Patents - Human Resources | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: DocteurPC Canada Local time: 12:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | special account |
| ||
3 +1 | special account |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Compte spécial special account Explanation: very simply |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Compte spécial special account Explanation: This is the expression, look: 4,440 English pages for asbestos "special account". Some examples, in this exact context: The Domini 400 Social Index The shares are held in a special account and may be withdrawn by the employee ... In FY 2003, the company increased its accruals for asbestos-related claims ... www.domini.com/dsi400/ pop_dsi400.asp?slct=5&cn=Dana+Corporation Senate Legislation Program ... and to remove the Australian Land Transport Development Special Account. ... Introduced with the Asbestos-related Claims (Management of Commonwealth ... www.andrewbartlett.com/S Legislation list.htm |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |