English translation: constructively (as opposed to destructively)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO] Social Sciences - Human Resources / Problem employees
French term or phrase:à la positive
HR manual on problem employees. There's a table outlining the stages of an intervention with such employees. Under "determining the change objectives" there is the following sentence: "Clarifier le ou les comportements attendus (à la positive)."