French: applicationEnglish translation: shall be applicable to 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
French to English translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources / HR | | French term or phrase: application | French into English in the sense of applicability (?) (who is covered by a policy).
Seems like the word is used in French as it would be in English. Or is there another word in English???
JAM for LB |
| | Clarification request(s) and responseLise Boismenu (asker): 1:56pm Feb 22, 2002: ADDITION - It is the title of a paragraph dealing with the "application" of the policy (who it is intented for)
JAM
|
|
| | shall be applicable to | Explanation:
Application would almost definitely be completely wrong, but I would have to see the sentence.
If you post it, I will have another look.
|
| Selected response from:
Steven Geller
Belgium
| Note from asker to answererThank you.
3 KudoZ points were awarded for this answer |
|
5 mins confidence:  peer agreement (net): +1 |
24 mins confidence:  peer agreement (net): +3 |
| shall be applicable to
Explanation:
Application would almost definitely be completely wrong, but I would have to see the sentence.
If you post it, I will have another look.
| | Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
