GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:57 Mar 12, 2008 |
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Irene McClure Local time: 06:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | staff laid off due to bad weather conditions |
| ||
3 +1 | work stoppage due to bad weather |
| ||
4 | weather-related layoff |
| ||
4 | bad weather stoppage/redundancy |
| ||
3 | temporary unemployment due to bad weather |
| ||
3 -1 | unemployment due to inclement weather |
| ||
3 -3 | Unemployment due to a force majeure |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Unemployment due to a force majeure Explanation: There is also casual unemployment which is chomage intermittent, but it's something else. I hope this helps. |
| |