| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | French term or phrase: | procuration collective à deux | | English translation: | empowerment for joint signature of two signatories | | Entered by: |  Eleonora Imazio |
| Options:
- Contribute to this entry |
French to English translations [PRO]
Human Resources / Work certificate | | French term or phrase: procuration collective à deux | CONTEXTE
Une procuration collective à deux lui a été octroyée à compter du 1er décembre 2004. Le 13 octobre 2006, elle a été nommée directrice et a bénéficié d’une signature collective à deux. |
| | | empowerment for joint signature of two signatories | Explanation:
That's what it is.
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2009-11-09 17:37:49 GMT)
--------------------------------------------------
She is entitled to sign on behalf of the company together with a co-signatory. |
| Selected response from:
 Sangro
Israel
| Grading comment Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
22 mins confidence:   |
Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO | Non-PRO (1): writeaway
|
|
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
