Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. French to English translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources | | French term or phrase: loi de z | This is from a PPT presentation about cost-cutting and building efficiency, and what to do about resistance to change.
The title of one slide is:
Les risques de résistance et la loi de Z!
It shows a line graph with, on the Y axis:
Comité de direction
Management intermédiaire
Opérationnels
and, on the X axis:
Toujours se demander où en sont les opérationnels!
Not sure about "loi de Z" here.
Thanks! |
| | | English translation:law of z | Explanation:
It doesn't matter what it means - your job is simply to translate it. If it's a PowerPoint, the speaker will presumably be explaining it. |
| Selected response from:
philgoddard
Local time: 11:11
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
37 mins confidence:   peer agreement (net): +3 law of z
Explanation:
It doesn't matter what it means - your job is simply to translate it. If it's a PowerPoint, the speaker will presumably be explaining it.
| philgoddard
Local time: 11:11
Native speaker of: English
PRO pts in category: 40
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
