Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO]
Social Sciences - Human Resources / Trial period | | French term or phrase: points d'exigence | | Hi everyone. This is a guide on how to evaluate a trainee's performance during his trial period. There is something called "points d'exigence", based on which the trainee's performance is assessed. I get what it means but I can't find an elegant way to say it in English. Any ideas? TIA. |
| FlyHiKudoZ activityQuestions: 364 ( 1 open) ( 13 closed without grading) Answers: 8
| | Local time: 18:12
|
| | essential points | Explanation:
www.centraltest.co.uk/ct_gb/hr-articles.php
"- HR evaluation .... of a person's responses, evaluators should consider six essential points. ..."
books.google.co.uk/books?isbn=1563271869....
"Essential points from the list of evaluation criteria appear with instructions ... are based on the concept of education of the company's human resources, " |
| Selected response from:
  B D Finch
France
Local time: 18:12
| Grading comment Thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:  
19 mins confidence: peer agreement (net): +1
28 mins confidence:
1 hr confidence:
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Dec 12, 2011 - Changes made by B D Finch: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
