Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|French to English translations [PRO]|
Social Sciences - Idioms / Maxims / Sayings
|French term or phrase: travailler moins, mieux, et autrement|
|Any suggestions on how to render this in English? |
From the section on self-production in a book on radical environmentalism:
C’est reconnaître que la gestion directe de la production, que peut illustrer la formule « Travailler moins, mieux et autrement », offrirait de multiples avantages.
Thanks in advance,
Selected response from:
Local time: 19:36
|Thank you to all of your for your suggestions!|
4 KudoZ points were awarded for this answer
9 mins confidence: peer agreement (net): +3
work less, more efficiently and differently
One suggestion. I don't think that it needs to be complicated.